The Love Song/Cântecul Iubirii

The Love Song (Romanian version below)

who would be best suited to sing love?

which band would be more appropriate?

what instrument could perfectly render love?

which chord could reproduce the power of love?

which part could convince us what love is?

what string could sound like love?

but what key could resonate with love?

which breath of metal?

what kind of drum could sound like the tumult of love?

what kind of voice should love have?

should it be baritone or soprano?

what kind of volume would love have?

but in what kind of room would love be sung?

would it be applauded or booed?

would it be an hour show or just a few minutes?

would someone introduce Love

or would they leave the show in suspense?

what would love be like if it were sung?

would it be gravelly or smooth like a nightingale's song?

would it be sung at dawn or late at night?

in which language would love be sung?

japanese or Spanish or Filipino or Serbian?

who would sing love?

will it be rendered in perfection?

will it have mistakes?

will it impress to tears

or will it leave hearts as cold as ice?

-------------------------------------------------------

Cântecul Iubirii

cine ar fi cel mai potrivit să cânte iubirea?

ce trupă ar fi mai potrivită?

care instrument ar putea reda perfect iubirea?

care acord ar putea înfățișa puterea iubirii?

care partitură ar putea să ne convingă ce e iubirea?

ce coardă ar putea să sune ca iubirea?

dar oare ce clapă ar putea rezona cu iubirea?

care suflu de metal?

ce fel de tobă ar putea răsuna ca tumultul iubirii?

ce fel de voce să aibă iubirea?

să fie ea de bariton sau de soprană?

ce fel de volum ar avea iubirea?

dar oare în ce fel de încăpere ar fi cântată iubirea?

ar fi aplaudată sau huiduită?

ar fi un spectacol de ore sau doar de câteva minute?

ar prezenta-o cineva pe Iubire

sau ar lăsa spectacolul să fie în suspans?

cum ar fi iubirea dacă ar fi cântată?

ar fi răgușită sau lină ca un cântec de privighetoare?

ar fi ea cântată în zori de zi sau în orele târzii ale nopții?

în ce limbă ar fi cântată iubirea?

japoneză sau spaniolă sau filipineză sau sârbă?

cine ar cânta iubirea?

va fi ea redată în perfecțiune?

oare va avea greșeli?

va impresiona până la lacrimi

sau are lăsa inimile reci ca gheața?

 

 

by @im.victoria.words